For many months I’ve wondered what would happen if one completed half a census return online and half on paper. Tonight, finally, I get to find out. (for international readers: it’s the night of the U.K. census, which with a little imagination has the potential for all sorts of fun.)